Photoooooooos!

Zwei Fotografen in Aktion.

Magisches Steingebilde auf dem Uyuni-Trip

Eine der wunderschönen Lagunen (Laguna colorada) auf der Uyuni-Reise.

Farbenfroher Sonntagsmarkt in Tarrabuco.

In der grössten Salzwüste der Welt (Uyuni) ist alles möglich...

Kaktus-Insel inmitten von "niergendwo".

Stef beim Sprengbohrung-meisseln mit einem Minenarbeiter in Potosí.

Welcome to the jungle!

Impossible de charger les photos depuis notre dernier arret internet, nous allons donc reessayer aujourd'hui, j'espere avec succes... dans tous les cas, voici la suite de nos aventures depuis le Salar!

Apres notre merveilleux trip a Uyuni, nous avons juste fait un step over a La Paz avant de continuer directement notre route sur Sorata, un tout petit village de 2500 habitants, charmant, niche dans les montagnes, et surtout point de depart de notre prochaine aventure! Nous avions comme intention de nous y reposer deux jours avant de reprendre la route car nous avions pas mal d'heures de route dans les jambes. Le lendemain de notre arrivee, nous avons decide d'aller prendre le petit dejeuner dans un cafe tenu par une suisse, repute pour son bon pain... le suisse en question n'etait pas la malheureusement (en vacances a Bale... je commence a avoir l'habitude que les gens que je souhaite voir soient en Suisse justement a ce moment la...) mais par contre nous avons trouve.... de la tresse et du bircher mueseli!!!! Un petit dejeuner extraordinaire, avec vue sur les montagnes (le Illampu, qui culmine a plus de 6000 metres en toile de fond). Le cadre pourtant superbe n'a pas reussi a nous faire nous attarder, nous avons ensuite enchaine avec une marche de pres de 4 heures pour aller visiter une grotte (pas du tout interessante par ailleurs). Pour le repos c'etait rate...

Nous avons ensuite change d'hotel, puisque la nuit de dimanche a lundi dans un chamrnat petit hostel tenu par une allemande etait incluse dans notre tour qui demarrait lundi matin. En passant, nous avons creer sans le vouloir une grosse pagaille dans le village puisque le type qui tenait notre hotel s'est fache tout rouge parce qu'on partait pour un autre hotel, il a appele la gentille allemande et l'americain qui organisait notre tour (evidemment, que des etrangers, dans un petit village bolivien ca passe pas super bien...) pour leur dire qu'ils monopolisaient le tourisme et qu'il allait de plaindre a la federation de je sais pas trop quoi...enfin bref, on a file sur la pointe des pieds et on s'est retrouves dans le tout propre hostel de Petra (muuuum, j'ai ete obligee de penser a toi) ou nous avons rencontre nos futurs compagnons de voyage (une suissesse, un hollandais, un australien et une allemande). Une super petite equipe avec qui nous sommes partis le lendemain pour deux jours de mountain bike et trois jours sur un bateau dans la jungle, en direction de Rurrenabaque, petite ville du bassin amazonien.

Les deux journees a VTT ont ete bien eprouvantes, beaucoup de poussiere le premier jour et de boue le deuxieme (la pluie etant passee par la pendant la nuit), beaucoup de cailloux sur la route mais des paysages magnifiques, de beaux downhills, quelques jolies montees et surtout des guides tres competents, de bons velos et pas de chutes! Le mix parfait! Le premier soir on s'est douches dans les cascades a cote du minuscule hostal dans le miniscule village (5 maisons, peut etre 6???) ou nous nous trouvions et le long du chemin les enfants nous criaient "gringos gringos" et se mettaient le long de la route pour nous tapper dans la main! C'etait vraiment trop beau mais fatiguant, et les deux soirs nous etions tous couches avant 22h00!

Trois americains nous ont ensuite rejoints pour la partie en bateau, nettement plus tranquille. Malgre les quelques trek dans la jungle, on a pu se reposer un peu et profiter des feux de camp le soir le long de la riviere. Nous avons fait connaissance avec les "sand flies", ces especes de petits moucherons (comme ceux qui viennent sur les fruits chez nous) qui te piquent en laissant un point rouge. Si tu touches pas, ca passe assez vite, mais des que tu commences a gratter ce tripple de volume et ca te demange pendant trois jours. Les anti-moustiques et autre fenistil etant sans aucun effet, il y a plus qu'a faire fonctionner sa force mentale!!! Nous avons aussi rencontres d'autres bestioles sympatiques comme les fourmies geantes... pas mechantes tant que tu leur fait pas peur, nous a dit le guide. Sinon bon, si elles te piquent, ca te fait des boules de sang, tu as de la fievre et au final tu meurs.... ahhh bon, ben si c'est que ca alors.....

Non serieusement, on s'en est sortis avec quelques piqures de moustiques et beaucoup de piqures de sand flies, mais rien de bien mechant et plein de beaux souvenirs! Nous etions bien contents de pouvoir prendre une vraie douche en arrivant a Rurrenabaque et de passer une soiree tranquille en ville avant de repartir demain pour trois jours de plus dans la jungle, dans un eco lodge, avec la suissesse et le hollandais!

PS: Les photos c'est pas pour aujourd'hui encore, avec toutes nos excuses, on fait de notre mieux on vous promet!

Aux frontieres du reel...

Apres la tres jolie ville de Sucre et la tres haute ville de Potosi (voir le texte de Stef, pour ma part j'ai skippe la visite des mines, trop dur pour mon petit coeur...), nous nous sommes diriges vers Uyuni pour (enfin!) la fameuse visite du Salar. J'etais pas convaincue qu'il fallait faire le tour "traditionnel" de 3 jours que tout le monde fait. J'avais entendu que toutes les voitures de toutou se suivent a la queue leu leu et que le trajet retour du troisieme jour etait interminable... et bien malgre le fait que ces deux points se sont reveles exacts, je dois dire que je suis bien contente d'avoir ecoute Stef et d'etre partie pour le tour de trois jours. On a bien entendu passe le premier jour dans le Salar (aux frontieres du reel, vraiment!) et on a eu l'occasion de s'amuser a faire plein de photos rigolottes (mettez un fond blanc a disposition de touristes en mal de reflexion et vous verrez toute l'imagination qu'ils peuvent developper!!!). On a passe notre premiere nuit dans un charmant hotel de sel et le lendemain on a visite les lagunes... C'etait TROP TROP beau! En fait, j'ai presque prefere le deuxieme jour parce que, la visite du Salar, j'en avais vu tellement de photos et j'en avais tellement entendu parler que j'etais pas trop surprise. Par contre en arrivant a la premiere lagune ou les montagnes se relfetaient dans l'eau, ou les vigognes buvaient tranquillement leur eau a cote des flamands roses, j'ai cru que je tombais par terre! Pareil pour la laguna colarada, toute rouge et blanche (le rouge c'est les algues et les microorganismes et le blanc c'est du borax), avec plein de flamands roses et de lamas... J'aurais voulu ne jamais partir de la tellement c'etait joli et magique! Le troisieme jour on a encore visiter les geysers (de nuit, un peu dommage) puis on a pris un bon bain chaud (eaux thermales, comme ca a bien passe!!!) avant de reprendre la route en direction de Uyuni.

Je dois dire qu'on a aussi eu la chance de tomber avec un groupe super sympa, un couple d'australiens et un couple bresilio-colombien. Je pense que trois jours avec autant de proximite, si tu peux pas blairer les gens avec qui tu es, ca doit vite devenir penible! Donc en plus de l'ambiance super et des paysages a tomber, la bonne nouvelle c'est qu'on a eu beaucoup moins froid que prevu. Je dois dire que pour une fois j'ai ete vraiment contente de me trimballer mes habits chauds et mon sac de couchage depuis plus d'un mois!!!

Et voila, nous avons decide de nous accorder deux jours de repos (apres avoir enchaines 12 heures de jeep pour revenir a Uyuni, 10h de bus pour retourner a la Paz et 3h de micro pour venir jusqu'a Sorata....) avant de partir lundi dans notre prochaine aventure, en direction de Rurrenabaque!!!!

In der Haut der Minenarbeiter

Im letzten Eintrag haben wir Euch von La Paz berichtet. Danach fuhren wir mit einem konfortablen Nachtbus (12h) in Richtung Sucre. Diese Studentenstadt geniesst den Ruf, die schönste im ganzen Lande zu sein. Die wunderschönen Häuser, Kirchen und das angenehme Klima lassen dies gut nachvollziehen. Der farbenfrohe Sonntagsmarkt im nahegelegenen Tarabuco war auch ein Besuch wert.

"Robben, immer weiterrobben"...
Nach 2 Übernachtungen in Sucre ging es weiter in die höchstgelegene Stadt der Welt, Potosí (4'077 m.ü. M.). Die Stadt Potosí verdankte den explosionsartigen Wachstum im 16. Jh dem Bau der Minen, die zum Gewinn und Verarbeiung von Silber angelegt wurden. Noch heute sind ca. 100 Minenfirmen in der Region aktiv, welche um die 10'000 Minenarbeiter beschäftigen. Die Arbeiten werden unter sehr anspruchsvollen Bedingungen verrichtet, um hauptsächlich Silber und Zinc zu schürfen.
Unter der Leitung eines ehemaligen Minenarbeiters besuchte ich mit einer handvoll Touristen eine aktive Mine (in dieser Zeit genoss Vanessa das schöne Wetter in der Stadt). Da ich unter leichter Platzangst leide, wurde dieses Unterfangen noch erschwehrt. Zuerst besuchten wir den Minenmarkt der Arbeiter, um ihnen die notwendigen Arbeitsmaterialien (Dynamit, Sprengstoffverstärker, Zünder und Zündschnur) sowie Verpflegung (Getränke und Coca-Blätter) mitzubringen. Die Arbeiter sind auf diese "Geschenke" der Touristen angewiesen, damit sie überhaupt ihre tägliche Arbeit, die zwischen 12h - 24h variert, verrichten zu können.
Ausgerüstet wie Minenarbeiter ging es zuerst im Tunnel in gebückter Haltung 1km ins Innere des Berges. Danach erreichten wir kriechend und robbend das Niveau 2. Dort waren die ersten Arbeiter anzutreffen, welche von Hand die mit Steinen gefüllten Wagen (bis zu 1 Tonne) schoben. Weiter ging es ins Niveau 3. Bei grosser Hitze und bei unerträglichem Sprengstoffgeruch werden dort mit Meissel und Hammer 30cm tiefe Löcher gehämmert um weitere Sprengungen vornehmen zu können. Beim aktiven Betätigen konnte ich mir selber ein Bild machen, wie anstrengend diese Arbeit ist. Nach fast dreistündiger Expedition im Stollen konnten wir ausserhalb des Berges noch selber einige Dynamitsprengungen vornehmen. Ein unvergessliches Erlebnis.

Am Folgetag ging es dann weiter nach Uyuni und via La Paz nach Sorata...

Reisestart (et suite du voyage)

Am 2. Mai war es nun soweit... Ich konnte die lang ersehnte Reise nach Südamerika in Angriff nehmen. Via Genf, Madrid und Lima bin ich in La Paz (Bolivien) angekommen. Eindücklich der Flug über Peru und Bolivien um dann schlussendlich in "El Alto" auf 4'100 m zu landen. Kein Wunder hatte der Pilot Schwierigkeiten auf dieser Höhe das Flugzeug korrekt aufzusetzen. Zu meiner grossen Überraschung und Freude wurde ich von meinem Schatz am Flughafen abgeholt.

Nun sind wir schon 4 Tage in der höchstgelegenen Hauptstadt der Welt und haben schon einiges erlebt. Wir haben uns problemlos an das Klima und die Höhenlage angewöhnt. Gestern befuhren wir mit Mountain-Bikes die angeblich gefährlichste Strasse der Welt. Zuerst wurden wir mit einem Bus auf der Höhe von 4'700m abgesetzt, bevor wir die Abfahrt von 80km in 3h auf 1'500m hinutern zurücklegten. Ausgestattet mit Downhill Bikes sausten wir den Berg hinunter und konnten dabei die eindückliche Landschaft geniessen.

Unsere nächsten Reiseziele sind Sucre, Potosi und Uyuni, wovon wir Euch demnächst berichten werden...

Quel bonheur de continuer la route a deux!!! Tout devient tellement plus simple, les responsabilites (ou est l'appareil photo? t'as assez d'argent? on fait quoi apres?) sont partagees et pis surtout avec son amoureux, c'est tellement mieux!

On a donc profite de ces quelques jours a La Paz pour s'acclimater a l'altitude, avec reussite puisqu'aucun de nous deux ne s'est senti mal! La Paz est une ville incroyable, au fond d'une cuvette et remontant sur les pentes jusqu'a la "banlieue" de El Alto a 4'500 m d'altitude. Vraiment impressionant, ca ne ressemble a aucune autre ville!!! Et puis, avec les foeutus de lama en vente dans la rue (marche des sorcieres), les minibus (micros) qui nous emmenent partout dans la ville pour moins de 50cts (a condition d'arriver a comprendre la destination, que le type hurle par la portiere...) et les grosses et petites boliviennes avec leurs chapeaux melons, le depaysement est complet!!! Je suis heureuse de ne pas etre seule, car je pense que sinon je n'oserai pas vraiment sortir manger une fois la nuit tombee...et pourtant les boliviens nous repetent que ce n'est pas dangereux. Moi j 'veux bien les croire, pour l'instant on est sains et saufs...

et on a meme survecu a la descente de la route de la mort (voir photos ci dessus et dessous)!!! Une route de folie qui passe de 4'700m a 1'500 sur 80km en environ 3 heures (hahahha, on etait le groupe le plus rapide, suis trop fiere, alors qu'il y avait une fille en plus!). Le materiel etait...correct disons (du niveau du VTT de Croset...ca rappellera des souvenirs a certains!) et le paysage magnifique! Bref, une tres belle journee (avec a nouveau un bon mal de fesses en prime!). Heureusement qu'on a appris seulement apres que la derniere touriste y est decedee il y a trois semaines....pour un total de 40 cyclistes et trois guides depuis la mise en place de cette excursion... voila voila....

Prochaine destination Sucre, puis Potosi et Uyuni (pour enfin voir ce fameux desert de sel!)...on vous tient au jus!

J'enchaine avec une petite mise a jour de mon parcours...

La derniere fois je m'appretais a partir en voiture decouvrir les environs de Salta avec Monica- l'espagnole-qui-parle-parfaitement-le-francais, Fred-l'ami-suisse-rencontre-a-BA-et-retrouve-a-Cordoba et Philipp-l'ukrainien-de-mon-hotel. Voila nous sommes parti tot le matin apres avoir finalement reussi a trouver une caisse le soir d'avant a 1heure du matin grace a ce cher Daniel-de-Cafayate-qui-venait-rendre-visite-a-ses-potes-a-Salta). La difficulte residait dans le fait qu'on etait tard le soir et qu'on voulait absolument partir tres tot le lendemain matin et qu'on voulait pas payer trop cher et qu'on voulait quand meme pas une voiture toute pourrie!

Bref donc nous sommes partis tous les 4 en direction de Cachi par une route merveilleuse et toute sinueuse (merci Moni pour la super conduite!) et apres avoir diner et manger une super glace a Cachi nous avons directement continue sur Cafayate car Philipp devait reprendre le bus pour Salta le soir meme. Nous avons trouve l'hostel de Daniel (qui nous avait aide pour la voiture le jour d'avant a Salta) qui s'est trouve etre genial, avec un grand patio, un dortoir rien que pour nous trois et une table de ping-pong. Et un asado excellent le deuxieme soir!!! Nous y avons donc passe deux nuits, et avons profite de notre journee a Cafayate pour aller faire une balade en debut de journee et un tour des bodegas en fin de journee (encore, ehhh oui!).

Et puis retour sur Salta et deja le moment de dire au revoir a Moni qui continuait sa route sur Cordoba (trop trop triste Moni, tu me maaaaaaanques!) . Le lendemain j'ai proifite d'aller enfin faire le tour a cheval que je voulais faire depuis 3 semaines (c'etait extra, mais alors le mal aux fesses les jours qui ont suivi...) et puis j'ai continue ma route le lendemain matin en direction du Chili (en laissant Fred-l'ami-suisse a Salta, j'espere que tu vas bien mec et que tu profite encore des derniers asados argentins... apres c'est plus pareil!!!)

Arrivee a San Pedro de Atacama apres une route absolument superbe qui monte jusqu'a plus de 4000 metres d'altitude (la douane argentine doit se trouver a environ 3500 metres d'altitude, de la folie!). Dans le bus j'ai rencontre 7 gringos d'un peu partout (Nouvelle Zelande, Australie, Angleterre, Holande, Allemagne) avec qui je me suis greffe pour 3 jours et j'ai teeeeeeellement bien fait! On a trouve un hotel excellent (bon ok, pas les infrastructures plutot limitees avec une connexion internet super lente et des chambres minuscules. Mais un proprietaire trop trop trop sympa qui a fait toute la difference!) et surtout on a fait du sandboarding de nuit, avec la pleine plune, dans un paysage incroyable (vraiment l'impression d'etre sur la lune) et avec une bonne dose de pisco sour ensuite pour se remettre de nos emotions! Et puis le lendemain, toujours avec toute l'equipe, visite de lagunas apres avoir fait la grasse matinee et pris un enoooooorme petit dejeuner en ville (comme ca fait du bien!). Le lendemain ils partaient tous sur Uyuni et moi j'ai encore ete visiter les geysers del Tatio avant d'aller prendre mon bus pour La Paz afin d'y rejoindre mon amoureux! J'ai beaucoup aime l'ambiance particuliere de ce village qu'est San Pedro de Atacama... au milieu du desert, tres tres touristique, mais tres mignon et surtout plein d'activites magnifiques a faire. J'aurais facilement pu y passer quelques jours de plus. J'ai juste pas eu de chance avec le temps (un desert....il y fait beau 350jours pas annee et quand j'y etais on a eu deux jours de moche...!). Du coup j'ai vu les geysers sous la neige (alors que normalement on y va pour le lever du soleil... pas vu le soleil) et du coup j'ai pas fait le coucher de soleil sur la Valle de la Luna (une autre, pas la meme qu'en Argentine): je me suis dit qu'un coucher de soleil sans soleil c'etait pas la peine!

Et me voici donc arrivee a La Paz apres un trajet magnifique, encore une fois! La aussi, la douane est tres elevee, on passe a plus de 4500 metres d'altitude et j'ai beaucoup de chance parce qu'a part un peu de mal de tete et un peu de peine a respirer, ca s'est tres bien passe. Imaginez juste que durant l'excursion aux Geysers del Tatio, situes a plus de 4000 metres d'altitude, un des mecs du groupe a passe son temps a vomir et a dormir tellement il etait mal...

C'est donc mon dernier post sur le blog en tant que mon-blog-a-moi-toute-seule... Des maintenant je vais le partager avec mon cheri (qui arrive tout a l'heure, j'me rejouis tellement...oui je sais, vous savez deja!) et ca sera un blog bilingue (l'occasion pour vous tous de reviser votre allemand, ehhhh oui!)!

On va essayer de pas vous oublier et de vous donner des nouvelles regulierement...merci pour vos commentaires qui nous font toujours plaisir, plein de bisous a vous tous et a la prochaine!

Reponses au quizz

Youhou, merci a tous ceux qui m'ont repondu, par mail ou par commentaire, et aussi quand meme a tous ceux qui m'ont ecrit "ah ouais j'ai pas le temps mais je vais le faire" ;-) Desolee, delai de participation ecoule mais je vais tacher de vous en faire d'autres durant les deux mois de voyage qu'il me reste (trop beau, encore deux mois, youpeeeh!!!)

Bon alors les reponses...

1. Alors d'apres mon guide c'etait des guanacos. Mais d'apres le type de l'hotel c'est des vigognes... Donc au final j'suis plus tres sure et les deux sont acceptes. Tant pis pour ceux qui ont repondu lama ou alpaga: ca a beaucoup plus de poils voyons!!!

2. Le sommet de l'Aconcagua! Mais bon, y'a d'autres reponses qui doivent etre acceptees, parce que j'ai pas non plus vu les neiges du kilimanjaro et de l'Himalaya donc bon... Par contre la neige tout court, siiii je l'ai vue, aux Geysers del Tatio (Chile). Et je m'en serais bien passee...!

3. Hong Kong bien sur, facile...

4. Ben je dirais les deux, parce que franchement c'est pas joli joli, ni l'un ni l'autre!!!

5. Telle la fille qui debarque d'Europe, j'avais pas encore pris le pli des expressions typiquement sud americaines... Un zumo de piña en Espagne c'est un jus d'ananas, tout ce qu'il y a de plus normal. Sauf qu'en Amerique du Sud, ben zumo ca existe pas, c'est jugo ou licuado eventuellement. Et surtout l'ananas ca se dit anana et pas piña. Piña c'est un coup de poing!!! Voila pour la petite lecon de sud americain ;-) En meme temps ca aurait pu etre pire, j'aurais pu demander ou est-ce que je pouvais "cojer el bus" (en Espagne prendre le bus, en Amerique du Sud "se tapper le bus, se le faire" comme un mec se fait une fille! Voila, le genre d'erreur qu'on fait une fois et pas deux!

6. Reponse 6. Un truc de ouf avec leur foot et avec leur Messi. Ben alors pas contre Maradonna est loin de faire l'unanimite... Quel dommage que je ne sois pas en Argentine pendant le Mondial de foot, ca doit etre une truc de malade!

7. Ben oui, un scandale, un pantalon tout neuf, et je rentre le soir et hop j'ai un gros trou sur les fesses... Contente! Mais il parait qu'ici a La Paz je vais pouvoir le faire reparer facilement. En attendant, je me balade avec un trou aux fesses parce que j'ai rien d'autre de propre!

8. Bien vu, tous les trois!

9. Le chocolat evidemment, vous me connaissez trop bien (ou c'etait trop facile)! Valentine, les matchs de rink, j'ai les resumes par mail chaque semaine, ca fait l'affaire ;-)))

10. Ouais alors un peu de tout ca evidemment, mais surtout, j'ai rencontre des francais qui savaient parler anglais et/ ou espagnol correctement. Sans accent. Enfin, disons sans l'accent typique du francais qui parle une langue etrangere (pour de vrai, en principe le meme accent dans toutes les langues!!!) . Alors chapeau a ces specimenes rares mais, si si je vous le promets, qui existent!

Bon alors comme vous etiez tous vraiment au coude a coude (et que heureusement j'avais pas 146 reponses non plus;-)), je decide pour un ex-aequo et je me rejouis de voir les heureux vainqueurs pour leur remettre un petit kdo a mon retour mais surtout pour aller boire un chocolat chaud, voir un match de rink, faire du shopping, boire une caipi au jazz, enfin bref tous ces trucs queje me rejouis de retrouver avec vous!

Des bisous et merci a vous tous!